יפנית
אם תרצה שהספק או הלקוח הפוטנציאלי ביפן ידע להעריך את מוצריך ואת חברתך, חשוב מאוד לתרגם מסמכים עם מתרגמים מקצועיים ואיכותיים המתמחים בשפה המקומית ובשימוש היומיומי המקובל ביפן.
לתרגומי יפנית לחץ כאן>>
טופס יצירת קשר
טופס יצירת קשר
שירותי תרגום מגוונים , מתורגמנים, לוקאליזציה, אפליקציות
המכון לאסיה מספק שירותי תרגום מדויקים ומקצועיים לכל השפות האסיאתיות, תוך התמחות במתן שירותי תרגום מעברית ומאנגלית לשפות סינית, יפנית, קוריאנית, תאית ולשפות נוספות המדוברות באסיה ומשפות אסיאתיות לעברית ואנגלית.
באמצעות צוות מתרגמים איכותיים ומקצועיים בארץ ובחו”ל, אנו מציעים שירותי תרגום למגזר העסקי ולמגזר הפרטי במגוון רחב של תחומים. עם למעלה מ-16 שנות ניסיון המכון לאסיה משרת מאות חברות מהמובילות במשק ותורם רבות להצלחתן בשווקים האסיאתיים.
המכון לאסיה מציע את שרותי התרגום הבאים:
תרגום מסמכים, לוקליזציה, תרגום אתרי אינטרנט, תרגום עוקב, תרגום סימולטני, תמלול וכתוביות, מורה דרך ותרגום מומחה בתחומים רבים
כמי שמחויבים למקצועיות ולעמידה בציפיות הלקוח, אנו מתגאים בקהל לקוחותינו ממגזרי שוק מגוונים. ביניהם ניתן למנות חברות היי-טק מהמובילות במשק, חברות בתחום הציוד הרפואי, תעשיות ביטחוניות משרדי ממשלה, משרד התיירות, משרד המשפטים, משרדי עו”ד ועוד.
אנו מתחייבים לשרות איכותי ומקצועי, ולמחיר הנמוך ביותר – פנו אלינו עוד היום להצעת מחיר!
לקוחות המבקשים לתרגם לאחת מהשפות: סינית, יפנית , קוריאנית או תאית, אמורים להבין את המשמעות והמשקל באיכות התרגום אשר נמדד ביכולת להעביר את המסרים כמו בשפת המקור. לפיכך יש להבין ולהכיר את התרבות, המנטליות, כמו גם השפה העסקית המדוברת, במיוחד כאשר מדובר בשפות שאיננו שולטים בהן.
לא כל הדובר את השפה כשפת אם יכול להיות מתרגם!
משמעות המילה לוקאליזציה היא לתרגם ללוקאלי, משמע למקומי. המתרגם אמור להכיר את התרבות ושפת היעד על מנת לתרגם מסמכים או אפליקציות לשפות אסיאתיות.
לתרגום אתר החברה לשפה האסייתית הרלוונטית קיימת חשיבות רבה לצורך חשיפה והצלחה בשווקים אלה. המכון לאסיה מספק שירותי תרגום מקצועיים של אתרי אינטרנט מעברית ומאנגלית לשפות אסייאתיות, תוך התאמת האתר לקהל היעד וביצוע QA לאתרים. כמו כן, באפשרותנו לבנות ללקוח אתר בשפה האסייאתית, על בסיס האתר המקומי
קרא עודאנו מספקים מתורגמנים דוברי שפות אסייתיות למשלחות אורחים, לפגישות עסקיות, להדרכות עובדים וצוותים ישראלים, לטיולים, לשיחות ועידה, לכנסים, אירועים וימי עיון ולכל מטרה נדרשת, בכל מקום בארץ. במהלך 15 שנות קיומו, עובד המכון לאסיה עם חברות מהמובילות במשק ותורם רבות להצלחתן בשווקים אלו
קרא עודבאמצעות צוות מתרגמים איכותיים ומקצועיים בארץ ובחו”ל אנו מציעים שרותי תרגום למגזר העסקי ולמגזר הפרטי במגוון רחב של תחומים, כולל תרגומים טכניים, מכתבים, מצגות, כתיבה ותרגום של התכתבויות באי-מייל, תרגומים שיווקיים ופרסומיים, מסמכים רפואיים, מאמרים, עבודות, ועוד
קרא עוד